{"id":489,"date":"2025-03-28T09:37:05","date_gmt":"2025-03-28T13:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cihc-chic.ca\/accueil\/"},"modified":"2025-09-22T12:56:23","modified_gmt":"2025-09-22T16:56:23","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9c22b1e3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;min-height:541px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1377\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-424\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/Offshore_640685218_b-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/Offshore_640685218_b-scaled.jpg 2560w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/Offshore_640685218_b-300x161.jpg 300w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/Offshore_640685218_b-1024x551.jpg 1024w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/Offshore_640685218_b-768x413.jpg 768w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/Offshore_640685218_b-1536x826.jpg 1536w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/Offshore_640685218_b-2048x1102.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#97aadb\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p class=\"is-style-default has-xx-large-font-size\" style=\"line-height:1.2\"><b>Hydrographes et<\/b> <b>arpenteurs offshore<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi obtenir la certification ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9marquez-vous. Passez au niveau sup\u00e9rieur. Pr\u00e9parez-vous pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La certification d&rsquo;hydrographe ou de g\u00e9om\u00e8tre offshore offre bien plus qu&rsquo;un simple titre : c&rsquo;est un v\u00e9ritable catalyseur de carri\u00e8re. Voici ce qu&rsquo;elle vous apporte :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><b>Un parcours professionnel clair :<\/b> avancez en toute confiance dans une carri\u00e8re structur\u00e9e et reconnue.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><b>Une cr\u00e9dibilit\u00e9 qui compte :<\/b> mettez en avant votre expertise et vos comp\u00e9tences \u00e9prouv\u00e9es dans un domaine concurrentiel.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><b>Comp\u00e9tences techniques et vision d&rsquo;avenir :<\/b> gardez une longueur d&rsquo;avance gr\u00e2ce \u00e0 des connaissances actualis\u00e9es sur les technologies en constante \u00e9volution.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><b>Profil professionnel rehauss\u00e9 :<\/b> Obtenez reconnaissance et respect en tant que professionnel certifi\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><b>Pr\u00e9paration mondiale :<\/b> Soyez pr\u00eat \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s qui se pr\u00e9sentent sur la sc\u00e8ne internationale. Le SICH est reconnu internationalement comme un <b>syst\u00e8me de certification et de reconnaissance<\/b> <b>des comp\u00e9tences des<\/b> <b>hydrographes<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La certification n&rsquo;est pas seulement une \u00e9tape importante, c&rsquo;est votre tremplin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fa584acd wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-x-large-font-size\" style=\"line-height:0.4\">** <b>INFORMATION IMPORTANTE **<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\"><strong>POUR LES FOURNISSEURS DE SERVICES HYDROGRAPHIQUES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-d9fc62fcd27a6468ff74d206685093de\" style=\"margin-top:0;margin-right:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0;margin-left:var(--wp--preset--spacing--70)\"><strong>Avis pr\u00e9alable : Certification obligatoire requise pour Services publics et Approvisionnement Canada, appel d&rsquo;offres pour des services hydrographiques et une entente d&rsquo;approvisionnement en services hydrographiques (EAS)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Dans le cadre de ses efforts continus visant \u00e0 garantir la fourniture de donn\u00e9es hydrographiques de haute qualit\u00e9 dans les eaux canadiennes et \u00e0 soutenir la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur hydrographique canadien \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale, le Service hydrographique du Canada (SHC) demandera \u00e0 Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) d&rsquo;imposer une exigence de certification obligatoire pour les demandes de propositions (DP) relatives aux services hydrographiques et dans le cadre du renouvellement de l&rsquo;Entente sur l&rsquo;approvisionnement en lev\u00e9s hydrographiques (HSSA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u00c0 compter de mai 2026, les fournisseurs de services de lev\u00e9s hydrographiques seront tenus d&#8217;employer et de charger un hydrographe responsable ou un gestionnaire de projet hydrographique titulaire d&rsquo;une certification d&rsquo;hydrographe certifi\u00e9 (niveau 1) valide d\u00e9livr\u00e9e par le Comit\u00e9 international de certification hydrographique (CICH) du Canada dans le cadre du Syst\u00e8me international de certification hydrographique (SICH).  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-medium-font-size\">Cette notification permettra aux organisations de se conformer \u00e0 cette exigence et de s&rsquo;aligner sur l&rsquo;engagement du SHC \u00e0 favoriser la collecte de donn\u00e9es hydrographiques de haute qualit\u00e9 et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de l&rsquo;industrie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-fa584acd wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-xx-large-font-size\">\u00c0 propos de la certification<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;<i>Association des arpenteurs des terres du Canada<\/i> (AATC) a \u00e9labor\u00e9, en collaboration avec l&rsquo;<i>Association hydrographique canadienne<\/i> (AHC), un programme de certification pour les hydrographes et les arpenteurs offshore. En avril 2016, ce programme a \u00e9t\u00e9 officiellement reconnu par le Conseil international des normes de comp\u00e9tence pour les hydrographes et les cartographes maritimes (IBSC), un organisme conjoint de l&rsquo;Organisation hydrographique internationale, de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des g\u00e9om\u00e8tres et de l&rsquo;Association cartographique internationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">L&rsquo;Association des arpenteurs des terres du Canada (ACTS), en collaboration avec l&rsquo;Association hydrographique du Canada (AHC), a \u00e9labor\u00e9 un programme de certification pour les hydrographes et les arpenteurs offshore. En avril 2016, ce programme a \u00e9t\u00e9 officiellement reconnu par le Conseil international des normes de comp\u00e9tence pour les hydrographes et les cartographes maritimes (IBSC), un organisme conjoint de l&rsquo;Organisation hydrographique internationale, de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des g\u00e9om\u00e8tres et de l&rsquo;Association cartographique internationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le SICH propose trois niveaux de certification :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-medium-font-size\">\n<li>Hydrographe certifi\u00e9 (CH)<\/li>\n\n\n\n<li>Technicien hydrographique certifi\u00e9 (CHTech)<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cutif hydrographique certifi\u00e9 (CHE)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Chaque niveau offre plusieurs voies d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la certification. Les personnes qui n&rsquo;ont pas suivi une formation reconnue par l&rsquo;IBSC de cat\u00e9gorie A ou B peuvent tout de m\u00eame \u00eatre admissibles par d&rsquo;autres voies, en fonction de leur exp\u00e9rience et de leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le programme est ouvert aux g\u00e9om\u00e8tres et hydrographes offshore agr\u00e9\u00e9s ou non par l&rsquo;ACLS, au Canada et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. <a href=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/CHCP_Brochure_Rev_2025red.pdf\"><b>T\u00e9l\u00e9chargez la brochure<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"540\" src=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Liz_Nunavut.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover;width:523px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Liz_Nunavut.jpg 481w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Liz_Nunavut-267x300.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6ef9061c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-913d5755 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-contrast-color has-text-color has-link-color has-xx-large-font-size wp-elements-44c88140d0a67d8321ccd3e23dd6aea6\"><b>Partenaires<\/b> : Certifier l&rsquo;excellence dans un domaine critique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-contrast-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-aae837bbea22f4149704e3beb89d2226\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;line-height:1.5\">Le Canada poss\u00e8de le plus long littoral au monde, et avec plus d&rsquo;un tiers de son territoire recouvert d&rsquo;eau, l&rsquo;hydrographie n&rsquo;est pas seulement importante, elle est essentielle. De la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation et de la protection de l&rsquo;environnement au d\u00e9veloppement offshore et \u00e0 la r\u00e9silience c\u00f4ti\u00e8re, l&rsquo;hydrographie est \u00e0 la base des services vitaux dont d\u00e9pendent les Canadiens au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-contrast-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1d53947df4753460261b8b95cd276115\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;line-height:1.5\">Depuis que la Loi sur les lev\u00e9s des terres du Canada a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e en 1978 pour inclure les terres extrac\u00f4ti\u00e8res, l&rsquo;AATC joue un r\u00f4le de premier plan dans la promotion de l&rsquo;excellence en mati\u00e8re d&rsquo;hydrographie et de lev\u00e9s extrac\u00f4tiers. Par l&rsquo;interm\u00e9diaire du Syst\u00e8me international de certification hydrographique (SICH) , l&rsquo;AATC certifie les professionnels en \u00e9valuant rigoureusement leur formation, leur exp\u00e9rience et leurs comp\u00e9tences par rapport \u00e0 des normes internationalement reconnues. Ce processus garantit la confiance du public dans la comp\u00e9tence et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des hydrographes et des g\u00e9om\u00e8tres extrac\u00f4tiers certifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color has-medium-font-size wp-elements-0aa22f224eaf9279b3b3228a893c1b45\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;line-height:1.5\">Pour r\u00e9pondre aux exigences des environnements marins vastes et complexes du Canada, il faut plus que des comp\u00e9tences techniques, il faut des partenariats solides. L&rsquo;AATC est fi\u00e8re de collaborer avec l&rsquo;ACH et la GCH, dont le leadership et le d\u00e9vouement continuent de fa\u00e7onner l&rsquo;avenir de cette profession essentielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-link-color has-medium-font-size wp-elements-663fe7399001823b4f6962111258f78c\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;line-height:1.5\">Ensemble, en tant que partenaires, nous tra\u00e7ons la voie vers une utilisation plus s\u00fbre, plus intelligente et plus durable des eaux du Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-5dafc681 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3540e7cd wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/2009-ACLS-Logo-Bilingual.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-252 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Association des arpenteurs des terres du Canada<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.acls-aatc.ca\/\">Site web : acls-aatc.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3540e7cd wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:33% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Canadian-Hydrographic-Association-Logo-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-263 size-full\" srcset=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Canadian-Hydrographic-Association-Logo-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Canadian-Hydrographic-Association-Logo-300x300.jpg 300w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Canadian-Hydrographic-Association-Logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Canadian-Hydrographic-Association-Logo-768x768.jpg 768w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/03\/Canadian-Hydrographic-Association-Logo.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Association hydrographique canadienne<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/hydrography.ca\/\">Site web : hydrography.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0b710646 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:29% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"518\" src=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/CHS-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-290 size-full\" srcset=\"https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/CHS-logo.png 403w, https:\/\/cihc-chic.ca\/cihc-chic-content\/uploads\/2025\/04\/CHS-logo-233x300.png 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Service hydrographique du Canada<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.charts.gc.ca\/help-aide\/about-apropos\/index-eng.html\">Site web : https:\/\/www.charts.gc.ca\/help-aide\/about-apropos\/index-eng.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-3 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f0f2a97b wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-3--1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8778ca4a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:360px;margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-xx-large-font-size\">Vous avez d&rsquo;autres questions ou besoin de plus d&rsquo;informations ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\">Envoyez-nous un courriel : <a href=\"mailto:hydrography@acls-aatc.ca\">hydrography@acls-aatc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-text-subtitle is-style-text-subtitle--2\">D\u00e9marquez-vous. Passez au niveau sup\u00e9rieur. Pr\u00e9parez-vous pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hydrographes et arpenteurs offshore Pourquoi obtenir la certification ? D\u00e9marquez-vous. Passez au niveau sup\u00e9rieur. Pr\u00e9parez-vous pour l&rsquo;avenir. La certification d&rsquo;hydrographe ou de g\u00e9om\u00e8tre offshore offre bien plus qu&rsquo;un simple titre : c&rsquo;est un v\u00e9ritable catalyseur de carri\u00e8re. Voici ce qu&rsquo;elle vous apporte : La certification n&rsquo;est pas seulement une \u00e9tape importante, c&rsquo;est votre tremplin. ** [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":544,"href":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions\/544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cihc-chic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}